жен., ·*нем., ·*южн., ·*зап. шофа ·*пск. сарай или большой навес, особ. на базаре, для торговли хлебом, мясом, овощами и пр.

Ацо (р. 20.12.1923, Штип), македонский поэт, переводчик, общественный и государственный деятель, член Македонской АН и искусств (1967), член-корреспондент Сербской АН и искусств (1968). Участник Народно-освободительной войны 1941-45 в Югославии. Окончил философский факультет университета в Скопье и Высшую политическую школу в Белграде. Председатель Союза переводчиков и СП Социалистической Республики Македонии (50-60-е гг.), СП Югославии (1965- 69). В 1970-77 на дипломатической работе. Литературную деятельность начал в партизанские годы ("Стихи", 1944). В 1950 вышли книги "На Граммосе", "Нашими руками" - об антифашистской и национальной борьбе, о строительстве новой Македонии. В лирических сборниках "Стихи о страданиях и радости" (1952), "Вымысел" (1963), "Рождение слова" (1966) и др. наряду с "вечными" темами ставятся проблемы поэтического творчества и нравственного самопознания. Опубликовал также сборник "Песнь чёрной женщины" (1976). Для поэзии Ш. характерны поиски в области стихосложения и лексики, свежесть поэтического языка, мелодическая гармония. Переводит с русского и европейских яз. Президент Антифашистского веча народного освобождения Югославии (1970).

Соч.: Одбрани дела, кн. 1-5, Скопje, 1976; в рус. пер.- Ветер приносит погожие дни. [Предисл. А. Романенко], М., 1964; [Стихи], в сборнике: Поэты Югославии XIX- XX вв., М., 1963.

Лит.: Жирмунская Т., Доверие, "Литературная газета", 1965, 29 июня; Гурчинов М., Рефлексивна зрелост на интимата "Нова Македониja", 1970, 23 авг.; Старделов Г., Поетското искуство на А. Шопов, "Современост", 1967, № 9-10.

А. Д. Романенко.